Nu vil brødrene komme og spørge, hvordan vi fik ranchen.
Znao sam! Sad æe Elderovi doæi ovamo i raspitivati se kako smo došli do imanja.
Må jeg spørge, hvordan De løste situationen?
Смем ли да питам како сте се ви соучили са тестом?
Må jeg spørge, hvordan situationen er... eftersom jeg har set franskmændene bygge fra højdedragene deroppe?
Smijem li se raspitati za stanje? Vidio sam francuske inžinjerce s grebena.
Skal jeg se op på korset og spørge, hvordan vejret er?
Želiš da pogledam gore u krst i pitam kakvo je vreme gore?
Vil du ikke spørge, hvordan det går?
А да ме питаш како сам?
Må jeg spørge, hvordan hun døde?
Smem li da pitam kako je umrla?
Må jeg spørge, hvordan det gik?
Mogu li da pitam kako je bilo, Kolmane?
Må jeg spørge, hvordan du undgik at blive afsløret?
Jel mogu da znam kako si izbegla da te uhvate?
Mens distribueringen af vaccinen fortsætter, er mange begyndt at spørge, hvordan det kunne være sket, og hvad vigtigere er, hvor viraet kom fra?
Kako se distribucija vakcine nastavlja, mnogi su poèeli da se pitaju kako je ovo uopšte moglo da se desi i još preciznije, odakle je virus potekao?
Så ville jeg spørge, hvordan fanden du vidste det fra.
Pitao bih te kako znaš tako nešto.
En dag vil vores børnebørn se tilbage på denne tid og spørge "Hvordan blev Krigen mod Terror vundet?"
Jednog dana æe naši unuci osvrnuti na ovo vreme i pitati: "Kako smo dobili rat protiv terorizma?"
Må jeg spørge hvordan hun døde?
Smijem Ii pitati kako je umrIa?
Skal jeg spørge, hvordan han kom?
Želiš njega da pitam kako je dospeo ovamo?
Skal du ikke spørge, hvordan det gik?
Zar neces da me pitas, kako je bilo?
Jeg er bange for, at jeg bragte dig i fare uden at spørge, hvordan du havde det med det.
Bojim se da sam te ugrozila a da te nisam ni pitala.
Må jeg spørge, hvordan han døde?
Mogu li da pitam kako je umro?
Jeg tænkte bare jeg ville spørge hvordan...
Samo sam mislio da pitam kako...
Vores far... må jeg spørge, hvordan han døde?
Наш отац... Могу ли да знам како је умро?
Men jeg vil gerne tro, at hvis jeg var, og kom hjem og så ud, som om jeg var blevet slået, så ville min kone i det mindste spørge, hvordan det var sket.
Ali mislim da bi, ukoliko doðem kuæi s modricama na licu moja supruga barem pitala šta mi se to, do ðavola, desilo.
Jeg vil ikke spørge, hvordan du klarede det.
Neæu pitati kako si to uspeo.
På et tidspunkt vil jeg spørge, hvordan du kendte til teknologien.
Pitat æu te veæ kako si znao za ovu spravu.
Apropos aftner... jeg glemte at spørge, hvordan din date gik.
Kad smo kod veèeri, kako je prošao spoj?
Må jeg spørge, hvordan du fandt mig?
Kako ste me našli? Ako vam ne smeta što pitam?
Jeg ville spørge, hvordan du er kommet ind men Starlings selvtægtsmand kommer og går som det passer ham, ikke?
Pitala bih kako si stigao ovde Ali osvetnik u Starlingu dolazi i odlazi kako mu je volja, zar ne?
Skal du ikke spørge, hvordan jeg vidste det?
Zar me neæeš pitati kako to znam?
Må jeg spørge, hvordan du fik fat i den?
Могу ли да питам како сте га набавили?
Må jeg spørge, hvordan du mistede dit ben?
Smem da te pitam kako si izgubio nogu?
Hør, de vil spørge, hvordan han fandt mit spor, okay?
To neæe izaæi na dobro. -Pitat æe ga kako me je našao.
Tør jeg spørge, hvordan bogklubben er?
Da li da se usudim pitati kako napreduje književni klub?
Må jeg spørge hvordan du fik fat i denne?
Mogu li da vas pitam, kako ste došli u posed ovog?
Laver ikke rigtigt noget og ville bare lige spørge, hvordan det går fordi Rachel er begyndt at miste håret.
Nismo znali šta æemo, pa smo svratili da vas pozdravimo. Jer æe Rejèel uskoro ostati bez kose.
Må jeg spørge, hvordan du har fået det?
Mogu li te pitati kako si ovo dobila?
Må jeg godt spørge, hvordan du kom til det her sted?
Izvinite gospoðo, ai smem li da pitam, kako ste dospeli na ovo mesto?
Bør jeg spørge, hvordan du fandt mig?
Nema smisla da pitam kako ste me pronašli.
Må jeg spørge, hvordan I fandt mig?
Kako ste me našli, ako smem da pitam?
Må jeg spørge, hvordan en slavepige blev Daenerys Targaryens rådgiver?
Жао ми је. Ако смем, како је робиња постала саветник Денерис Таргеријан?
Og man kan nu også begynde at spørge: "Hvordan er disse genetiske forskelle fordelt hen over verden?"
I zatim, ono što takođe može da se radi je da se vidi kako su te genetičke razlike distribuirane širom sveta.
Når vi ser på på et par individer begyndende med to afrikanere, to afrikanske genomer, finde steder hvor de er forskellige og i hvert tilfælde spørge: Hvordan ser Neanderthalerens genom ud?
Pa zatim gledamo da to uradimo sa parovima pojedinaca, počevši od dva Afrikanca, posmatrajući dva afrička genoma, pronalazeći mesta na kojima se međusobno razlikuju i za svaki taj primer postavljamo pitanje: kako izgleda Neandertalac?
Og de spørger -- vi burde alle spørge -- hvordan skal vi bruge denne tid?
I oni pitaju, trebalo bi svi to da pitamo, kako da iskoristimo to vreme?
Og jeg kan blive ved med at stå her i de 12 minutter og 53 sekunder jeg har tilbage og gøre grin med alle mulige måder hvorpå vi forvalter penge, og til slut vil I spørge, "Hvordan kan vi hjælpe mennesker?"
Mogu ostati ovde tokom 12 minuta i 53 sekunde koliko mi je preostalo i ismevati silne načine kojima upravljamo novcem, na kraju ćete pitati: "Kako možemo pomoći ljudima?"
(Latter) Dette ledte til en gennemgribende efterforskning, og jeg blev fjernet fra huset i tre dage, indtil de endelig besluttede at spørge, hvordan jeg fik skaden.
(Smeh) To je dovelo do potpune istrage, a ja sam bio uklonjen iz kuće naredna tri dana, dok nisu napokon odlučili da me pitaju kako sam dobio modrice.
Man kan spørge, hvordan sparer man positive følelser op, mening, flow, imod bogstavelig talt titusindevis af andre mennesker?
Možete proveriti kako stojite sa pozitivnim emocijama, na primer, kakav je vaš flow (vrsta emocije - vrhunsko zadovoljstvo), u odnosu na desetine hiljada drugih.
0.88025307655334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao sam! Sad æe Elderovi doæi ovamo i raspitivati se kako smo došli do imanja. 